Winston Graham - Poldark: Kapinallinen

"Joshua Poldark kuoli maaliskuussa 1783."

kirjan alku

Poldark on ollut lukulistallani jo jonkin aikaa ja kuullessani uudesta suomennoksesta lykkäsin lukemista sen ilmestymiseen asti. Ensimmäinen suomennos on nimittäin vuodelta 1977 (Ross Poldark: Namparan herra). Pieni päivitys ei ole varmasti haitannut. Poldark: Kapinallinen on historiallisten romaanien sarjan ensimmäinen osa, joka esittelee lukijoille ristiriitojen repimän mutta oikeamielisen Ross Poldarkin, suuren romanttisen sankarin.
 

Cornwall, 1783–87. Ross Poldark palaa haavoittuneena Yhdysvaltain vapaussodasta kotiinsa pieneen englantilaiseen kaivos- ja kalastajakylään. Perillä Ross saa kuulla isänsä kuolleen, kotitilansa ränsistyneen ja rakastamansa naisen kihlautuneen hänen serkkunsa kanssa. Vaikka Ross tajuaa olevansa ulkopuolinen kovaa vauhtia muuttuvassa maailmassa, hän ei anna periksi. Hänen epätoivoisia kaivosmiehiä ja talonpoikia kohtaan tuntemansa sympatia kantaa yli luokkarajojen ja vaikeiden aikojen. Suurin käännekohta miehen elämässä on kuitenkin se, kun hän pelastaa katukahakan keskeltä nuoren nälkiintyneen tytön ja ottaa hänet kotiinsa palkolliseksi. Takakansi

Päähenkilö Ross Poldark kotiutuu sodasta vain huomatakseen rakkaansa olevan menossa naimisiin toisen kanssa. Sydäntäriipaisevaa! Mies ei kuitenkaan ole suuna päänä sinne tänne ryntäilevää ja nyrkkejä heilutelevaa -tyyppiä. Hän luovii tiensä epäoikeudenmukaisessa maailmassa riskejä ottaen ja tekee niin kuin parhaaksi näkee, vaikka tietää että häneltä odotettaisiin jotain muuta ratkaisua. Mikään puolijumala hän myöskään ole, asiat ei aina mene toiveiden mukaan. Vastoinkäymisistä on selvittävä, mutta kaikkensa hän ainakin antaa.

"Ross ei sanonut mitään, sillä nyt ei mikään merkinnyt mitään, eivät valheet eivätkä runoilijat, eivät periaatteet eivätkä ajatusten tai sydämen esittämät varaukset."

Huumoria löytyy Poldarkin tilanhoitajien Judin ja Prudien muodossa; työtä välttelevä pariskunta, joka pitää laittaa ojennukseen. "-- ja voimakas vartalo, joka pullisteli juuri niistä paikoista joista sen ei esteettisesti katsoen olisi pitänyt pullistella." Muita ihania henkilöitä ovat ainakin herkkä, mutta omapäinen Demelza sekä Ross Poldark tukipilari ja rakas ystävä Verity, joka rakastuu perheensä mielestä vääränlaiseen mieheen (hänestä haluan lukea lisää!). Antoisaa kirjassa on kimurantit ihmissuhteet, Ross Poldarkin sisäiset ristiriidat sekä muidenkin henkilöiden sisäinen maailma tulee hyvin esiin. Winston Graham on kirjoittanut valtavan hienon kirjan!

Jos pitää Okalintujen kaltaisista elämää suuremmista historiallisista romaaneista, vaikka tässä ei aivan samanlaista jalat veteläksi saavaa rakkaustarinaa (vielä) ole, kannattaa lukea! Tai miksei Matkantekijä-sarjan faneillekin, vaikka Ross Poldark voittaakin Jaimen kymmenen nolla. Hahaa, pientä provosointia.

Huomaan jälleen lukevani Cornwalliin sijoittuvaa romaania, sillä postasin vasta äsken Pilcherin Simpukankerääjästä. Mutta siis mahtaa, että sarjaa on alettu suomentaan uudelleen, se ei tietääkseni ole mikään kauhean tunnettu, mutta pitäisi olla! Syksyllä ilmestyy jo seuraava osa Demelzan laulu. Ensimmäisen kirjan kannessa komeilee Aidan Turner, sillä syksyllä alkaa myös kirjasarjaan pohjautuva BBC:n tv-sarja.

_______

Winston Graham - Poldark: Kapinallinen

(Ross Poldark, 1945)

Gummerus, 2016

Kustantajalta
Tähtiä: ★★★★★