KIRJAN MONET KASVOT: Garpin maailma ja Twilight

Kannet ovat tärkeä osa kirjaa, sillä se on ensimmäinen asia, joka kiinnittää huomion tuntemattomaan kirjaan. Omalla kohdallani kansilla on suuri merkitys; ne joko innostavat tarttumaan kirjaan tai sitten jättämään sen hyllyyn. Sirrin kansikuvahaasteeseen liittyen lanseeraan uuden postausasarjan nimeltä Kirjan monet kasvot. Haluan tutkia miten eri maissa on tulkittu saman kirjan sisältöä ja saatettu se visuaaliseen muotoon. Löytyykö erilaisista kulttureista huolimatta yhtäläisyyksiä ja ja jos löytyy, niin mitä.

Ensimmäisessä kansikäsittelyssä ovat Garpin maailma ja Twilight, joita maat ovat kohdelleet hyvinkin eri tavalla.

Huh, aikamoinen sillisalaatti tuli tästä kollaasista. Silmiin pomppaa ainakin uskonnollista kuvastoa ja eläimiä (voiko joku valaista miten sammakot tähän liittyvät?). Nyt tuntuu, että pitäisi lukaista uudelleen Garpin maailma ja yrittää sitten pähkäillä miten jotkut noista kansista liittyvät kirjan sisältöön. Suuri kysymysmerkki vain leijuu ylläni. Liettuan kengistä tulee lähinnä huono mielleyhtymä Forrest Gumpiin. Puolan kannet jätän suosiolla rauhaan - villi meno ollut heidän kustantamossaan. Suomalainen kansi sen sijaan erottuu edukseen.

Pelkkien kansien perusteella = Päähenkilö matkaa ympäri maailmaa uskonnollisessa hengessä kirjoittaen samalla seikkailuistaan.

⧫          ⧫          ⧫

Ylivoimaisesti tunnetuin on tuo ylin Yhdysvaltojen alkuperäinen kansi, jota monet maan, Suomi mukaanlukien, ovat käyttäneet. Goodreadsin arkistojen kätköistä löytyi kuitenkin joitain aika erilaisia versioita Twilightin ensimmäisestä osasta. Melkein kaikissa kansissa on tyttö, muutamassa silmät kiinni, katsoo poispäin tai sitten silmiä ei näy ollenkaan. Ainoastaan Venäjän laurapalmermaisissa kansissa on suora katsekontakti. Värit ovat tummia ja yleisvaikutelma kaikkia katsoessa hyvin synkkä. Omasta mielestäni alkuperäiskansi on todella upea, yksinkertainen mutta voimakas. Suurimman osan näiden muiden maiden kansista jättäisin ostamatta.

⧫          ⧫          ⧫

Kertokaa toki omat lempparikannet ja herättikö joku pään puistatuksia tai muita ajatuksia. Ensi kerralla tutkaillaan vain yhtä kirjaa, mutta, oh boy, siitä vasta variaatioita löytyykin!